2018年1月19日金曜日

《キャサリン妃 連日公務! GOSH & Bond Primary School 》





《キャサリン妃 連日公務! GOSH & Bond Primary School 》

1 / 17 (水)

連日公務に登場!!

この日はお一人で
2つの公務を遂行

①  Great Ormond Street Hospital (GOSH
the Mittal Children's Medical Centre

② Bond Primary School in Mitcham
『the Wimbledon Junior Tennis Initiative (WJTI)

初めは
は新たに建設した
”the Mittal Children's Medical Centre“
, home to the new Premier Inn Clinical building
の公式オープニングに出席。

その後、一旦お戻りになったよう。

そして
午後
2つ目の公務に!

なんと
お着替えをされ
別人のように
スポーティーなスタイルで登場。

パトロンである
ウィンブルドン関連のお仕事。

訪問先は
“Bond Primary School”

英国テニス協会が推進している
”the Wimbledon Foundation's Junior Tennis initiative”
のプログラムを視察。


全く異なる公務内容に合わせた
ファッション!!!

なんだか春を感じさせて頂きました❤️

真っ赤い、フリルがアクセントになった
ニューコートが可愛い〜〜!!!

やはり明るい色はいい❤️
そして久々に
ガーリーなデザインですね。
こういう可愛いものの、
未だお好きで嬉しい限り。

まだまだ寒い中
キャサリン妃のコートは
コットン

中には、
2013年にジョージ王子を妊娠中に着られていた
ヌードピンクのドレス。
仕立屋さんによるもの、
と言われてるやつね。

色も軽めに。。

そして、足元が
タイツではなく
ストッキングです!!

クラッチ&パンプスは
まだスエードだったものの、
徐々に春へ移行していることがわかる。。。

これで
ヌードカラーのパンプスになったら
完全に春!

一方、テニスの際には
白と黒のシンプルルック
でも、これが意外と
お腹をカバーしている。

膨張の白いジャケットが、
お腹のサイズを隠し
下半身はすっきり見えるよう
黒にサイドライン入り
視覚効果が生きてます。

さすがキャサリン妃!
よくご存知で。。

実は、この日
キャサリン妃にとって
初めてのことが!!!

婚約指輪が無かった!!!

私の予想、、、
妊娠で指のサイズが変わって入らなくなった?
そんなの、直してもらえるか、、

テニスするから、とか?
、、、、、きっとそう!
と思ってたら、
お着替えされた後には
むしろ、着用されてた!!!

なんでだ、、、

理由が明らかになりました。

最初の訪問先:病院

”ジュエリーなどは最低限に”
という
病院のポリシーに
キャサリン妃が沿われたのでした。

忘れたのかしら?
なんて思った私は、
何にもわかっていない、、と大反省
まだまだ未熟、、、
でございます、、、


重病患者の子供達の前には
明るい服で
でもジュエリーキラキラの
”煌びやか”とは違いますからね〜

お守りの指輪すら置いてこられた
キャサリン妃、素晴らしい!



Part ①

NEW 赤コート《Boden》"Lena"  £220
ヌードカラーのドレス《パレスのDress maker》(=2013年4月 @Naomi House)
パールピアス《Annoushka》&《Kiki McDonough》
クラッチ《Emmy》"Natasha clutch" in brown suede
《》


Part ②

NEW トラックジャケット《PlayBrave》"Clarice Jacket"(=2017年10月 色違いの黒を以前着用 @英国テニス協会) £129 → £109
 黒トラックパンツ《Monreal》"Tuxedo Track Pant Black/White"(=2016年2月、2017年10月) £185
パールピアス《Annoushka》&《Kiki McDonough》
 スニーカー《Nike》"Women's Air Vapormax Flyknit Running Shoes"  


--------------------------------------------

PART 1

①  Great Ormond Street Hospital (GOSH
の新たな施設
the Mittal Children's Medical Centre

まず最初に訪問されたのは、、、

が新たに建設した
”the Mittal Children's Medical Centre“
 home to the new Premier Inn Clinical building
の公式オープニングに出席。

このセンターは
患者のみならず家族やケアラーにとっても心地良い、モダンな設備や、
増加する患者のキャパシティにも対応し
より多くの子供達へ
世界レベルのケアを供給できる施設だそう。

センターの視察はもちろん
子供達に加わり
アートの活動にも参加された。

その他にも
このセンターが
患者である子供達や家族に提供することのできる
プラスの影響についても学ばれた。

子供達は、
両親やケアラーが、
子供のベッドのそばで一晩中心地よく過ごす事のできる
新しく、モダンな設備が整った新病棟に
移ることも可能。

公式オープンにつき
除幕式の出席や
久々にスピーチも。

いつものように、メモもお持ちのようでしたが
この時は、ほぼ下を見ず
まっすぐ子供達の方を見て、
お喋りになっている姿に
成長を実感

練習されましたね〜
子供達の公務では比較的リラックスされるので
いい練習になります。

何様、、、だけど(^^;;

この "GOSH" は、
ロイヤルファミリーとの結びつきが深く、
この病院の
1852年の設立以降、
ビクトリア女王が、
最初のパトロンであったり
もちろん、
現在はエリザベス女王がパトロン。
幾度となく訪問もされています。

そして
かつてはダイアナ元妃も、ここのパトロンで
ここを訪れていらしていた。。

前日に続き、
この日の公務も
エリザベス女王とリンクしましたねえ。

近いうち
お次はキャサリン妃が
ここを引き継がれるのでしょう。。



==================


動画














The new Premier Inn Clinical Building completes The Mittal Children's Medical Centre and is part of the ongoing redevelopment of the hospital. There is growing demand for its services and the centre will help the hospital to provide world-class care to more children and will increase its patient capacity. The centre delivers the hospital's vision of providing modern facilities for its acute inpatients and will see children moved out of old facilities into brand new, modern wards with ensuite bedrooms where parents or carers can stay comfortably overnight by their child’s bedside

名前の由来:
多額の寄付をした
資産家のミッタル家から取られたそう。
the Mittal family who donated £15 million to the hospital ten years ago






















welcomed to (GOSH) by 9 year-old patient, Ava.














 ”キャサリン妃の会話”

Patient Oriel Gray, 14
 “She was really friendly and very beautiful. I told her that the hospital feels like a second home because my mum can stay with me and I have my own bathroom. As a teenager that’s really important. The new ward is amazing and all the nurses and doctors make you feel welcome. After my surgery yesterday, it was great to take my mind off everything. 
She said I must be very brave.”


meet four-year-old patient Rafael Chana


"キャサリン妃の会話"

'As they chatted Rafael told the Duchess about his love of olives and she replied:
 'I love olives. Are they your favourite? What do you prefer, Olives or sweeties?' 
The youngster replied that he likes olives better and 
Kate said:
 'Olives over sweeties - amazing. I used to eat lots and lots of olives when I was little. They're very good for you.

'What other things do you like eating? Do you like pasta? Charlotte likes pasta too - with olives. Do you like pasta with olives? 
The lad replied: 'I like olive nachos. Mum Katy Channa, 33, a primary school teacher from East Preston, near Worthing, said: 'He told me he was going to ask her if she likes olives - he really does love them. I have to bring a bag in with us so I can use them as bribes. It's getting to the point where people get a little bit fed up with him talking about them.' 


joined some of the hospital's patients in the children's play room and participated in an art activity


they drew what they liked most about their bedrooms and the new facilities







 "It's been my first trip to Great Ormond Street Hospital and I've been so impressed with everything I've seen and the scale of the work that's going on here. It's been wonderful to meet so many families and young people and I've been so inspired by their bravery and courage at such a difficult time. But really, my main message is congratulations to you all."



エリザベス女王

The Royal Family has a longstanding connection with GOSH; Queen Victoria was the hospital's first Patron after its foundation in 1852. The Queen is the current Patron and has visited a number of times during her reign


ダイアナ元妃

Princess Diana was president of Great Ormond Street Hospital; it was one of the six patronages she kept after the divorce. After Diana's death, a spokeswoman for the hospital said her support was "invaluable and incalculable". Below, a video of Diana visiting GOSH just six months before she died

動画





***************

OUTFIT

NEW 赤コート《Boden》"Lena"  £220





The structured design is embellished with ruffles at the collar, pocket and sleeve. It features full length sleeves and front pockets with flaps

"Make an impression in our standout feminine coat. The semi-fitted cut has a bit of extra length to protect your dresses from the elements – yep, we've thought of everything." The hue is called 'red pop'






ヌードカラーのドレス《パレスのDress maker》(=2013年4月 @Naomi House)



(=2013年4月 @Naomi House)

end of April the Duchess visited Naomi House, a children’s hospice. Kate wore a cotton twill coat by Tara Jarmon
peach dress she teamed her Tara Jarmon coat with for a 2013 visit to East Anglia's Children's Hospices when the Duchess was expecting George. At the time, it was said the dress was made by Kate's independent designer


パールピアス《Annoushka》&《Kiki McDonough》

 Annoushka pearl drops ($420) with Kiki McDonough hoops (£500)


クラッチ《Emmy》"Natasha clutch" in brown suede






《》









------------------------------------------------------------------



PART 2

② Bond Primary School,
 in Mitcham

『to see the work of 
the Wimbledon Junior Tennis Initiative (WJTI)』

キャサリン妃がパトロンとなられている
"the All England Lawn Tennis and Croquet Club (AELTC)"
(英国テニス協会)

ここが
広めているプログラムを視察

この日は
地元の
65あるスクールの一つ
ボンド・プライマリー・スクールを訪問

”ウィンブルドン・ファウンデーション”
プログラムを取り入れ
フリーのテニスコーチングが行われた。

このプログラム
”the Wimbledon Junior Tennis Initiative (WJTI)” 
は、
身体的な活動の利点をアピールするとともに
フリーのテニスコーチングセッションを通して
これまで、地元の195000人以上の子供たちに
スポーツの楽しさを伝えてきた。

セッションでは
反復練習やラケットのスキルなどの
様々なテニスのアクティビティを行うそう。

技能的な能力を高めることはもちろん
チームワーク、公平性や規律といった
価値観を奨励する意味も含まれているそう。



----------------------------------

The WJTI is the All England Club’s community tennis programme, promotes the benefits of physical activity for children and young people within the boroughs of Merton and Wandsworth. The AELTC coaching team visit approximately 65 local primary schools each year to offer a free session of tennis coaching, and since it began in 2001, the WJTI has introduced more than 195,000 local children to tennis through its visits. 5000 of these children have been invited to become members of the programme, and receive free weekly tennis coaching

The programme aims to offer more children the opportunity to experience tennis, as well as showing how participation in sport can develop the life skills and values which tennis encourages, such as teamwork, discipline and fairness. The Wimbledon Junior Tennis Initiative also helps to equip teachers with the knowledge and skills to deliver exciting and productive school sports lessons, supporting pupils to live healthy and active lifestyles


動画


























 joined groups of children in the school hall as they took part in a range of tennis-related sessions, including activities to improve hand-eye coordination and footwork. Kate heard from the children and teachers about the impact of the programme, and met a number of the coaches involved in engaging children with tennis in the local community
























***************

OUTFIT

NEW トラックジャケット《PlayBrave》"Clarice Jacket (=2017年10月 色違いの黒を以前着用 @英国テニス協会) £129 → £109

 
"A premium quality track jacket, for active use in all kinds of conditions"


(=2017年10月 色違いの黒を以前着用 @英国テニス協会)
黒を着用
@ the Lawn Tennis Association.


黒トラックパンツ《Monreal》"Tuxedo Track Pant Black/White" (=2016年2月、2017年10月) £185


the timeless glamour of the tuxedo, our slim-fit Tuxedo pants have inbuilt shorts for lift, support and to add layer of opacity. Concealed pockets and side panels are flattering and leg-lengthening, while the elasticated waistband and invisible ankle zips add comfort. They’re made from high-flex luxury performance jersey and feature monochrome panels with a contrast neon yellow waistband


上の

2017年10月と
2016年2月


パールピアス《Annoushka》&《Kiki McDonough》
 Annoushka pearl drops ($420) with Kiki McDonough hoops (£500)



 スニーカー《Nike》"Women's Air Vapormax Flyknit Running Shoes"  






************************************

『25ans オンラインコラム』

ほぼ毎日書いてます(*^_^*)  ♥♥♥

http://www.25ans.jp/princess/catherine
『お問い合わせ・お仕事の件』
こちらから、お願い致します☆

↓↓

 dressagem@icloud.com