《ダイアナ妃ドキュメンタリー放送》
『Diana, Our mother : Her Life and Legacy』
英国ITVで
7 / 24 (月) 21:00〜 OA
それに先駆け
ウィリアム王子＆ハリー王子がプロモーション
ドキュメンタリーの中の
一部を出されたり
プライベートのアルバムから
いくつかの写真も公開！
今年、
ダイアナ元妃の事故死から
20年という節目
命日である
8月31日に向け色々と考えられている
王子お2人。
夜寝る前に
子供達に
"Granny Diana"
のことを話すそうです❤️
”グラニー”か、、、
ちなみに、これフル。
もちろん長いです・
ご興味ある方はじっくりどうぞ☆
動画
ハリー王子が
ダイアナ妃を思い出しながら話される時の表情が
なんとも印象的
あんな
嬉しそうに
子供みたいに
身振り手振りで一生懸命
話す王子は初めてかも。
まるで恋人のこと話すみたい、、、
やはり、
男の子の母への想いってスゴイ。。。
女子とはまた違う、
スゴイもんがある。
ウィリアム王子は、
母のサプライズで
学校からお家に戻ったら、
憧れのモデルたちが階段上にいた！
というお話。
その時12〜13歳だった少年は
顔が真っ赤になって、
何喋ったかも覚えてないそうですが、、、、
壁にポスター貼ってたというくらいだからファン
トップモデル好きとは、、、、
そっか、キャサリンさんもモデルだわ、、、
元カノ達も、
高身長でモデルっぽい、そういや。
しかし、この話にツッコミが、、、
当時その場に居た
クリスティ・ターリントンが
Twitterで訂正。
「よく覚えてるけど、その時いたのは」
《シンディ・クロフォード》じゃなくて
《クラウディア・シファー》よ。」
だって、、、、、
さて、どちらが正しいんだろ？
ドキュメンタリーに、画像も出しちゃってるけど、、
緊張してたウィリアム王子は
そのへんもあいまいって？？！？！
（笑）
I remember it well. It was Claudia Schiffer, not Cindy Crawford though. Diana adored those boys. https://t.co/REcLZCm53x— Christy Turlington (@CTurlington) 2017年7月23日
放送前には
こんな画像も公開された❤️
完全プライベートな
ダイアナ妃のアルバムより
ウィリアム王子を抱くダイアナ妃
この時、
ハリー王子を妊娠中
最初の３ショット？かも
ウィリアム王子＆ハリー王子が警官の出で立ち
Harry and William and dressed as matching police officers, ties tucked into their pants. Diana loved to dress her sons in matching outfits, Harry shared:
“One thing I would love to ask her now because I genuinely think that she got satisfaction out of dressing myself and William up in the most bizarre outfits, normally matching,” Harry said, in a clip from the documentary.
“It was weird shorts and you know like, little sort of shiny shoes with the old clip on. Looking back at the photos it just makes me laugh. I just think how could you do that to us.”
And Harry said he is going to “pass it on,” as it were:
“So I like to think that she had great fun in dressing us up. I’m sure that wasn’t it, but I sure as hell am going to dress my kids up the same way.”
ブリタニア号でのダイアナ妃＆ハリー王子
なんと、この写真
ウィリアム王子が撮影！！
And in this photo, taken by William (!) when he was about 3 or 4 years old, Diana is seen holding young Harry, sadly in no such costumes, but otherwise looking quite pleased to be on a yacht with his mother. In a separate clip from the documentary, Harry calls Diana “a total kid, through and through,” and “one of the naughtiest parents,” describing how she used to sneak sweets into his soccer matches, which he would hide in his socks.
こんな切ないお話も・・・・・・
ダイアナ妃が亡くなる前
王子2人が
パリに居たダイアナ妃と
最後に話した電話
の後悔
チャールズ皇太子や
ロイヤルファミリーとともに
バルモラルにいた王子2人
いとこ達と遊ぶことに夢中で
母との電話を早々に切り上げようとしていたと。。。
15歳と12歳の少年だからねえ、、、
「子供としては、親と電話で話して楽しいことなんてない」
と、ご本人も
切ないコメントともに
「あのあと、あんなことが起こると分かっていたら
もっとちゃんと会話しておけばよかった。。」
と後悔の念がずっと続いているのだそう。
そうだよねえ、、、
こればっかりは、、、
一期一会
って綺麗事は言えるけど
愛する人に対し
毎日”死”を意識して、
なんて無理だし。
だけど、これは
誰にでも起こり得ることだ。
それだけにお気持ちを思うと切ない
癒えない後悔かもだけど
少しでも癒えてほしい。
Speaking in an interview due to broadcast on ITV on Monday, the Duke described his last conversation with her, while she was in Paris and he was at Balmoral with his father, the Prince of Wales, and the wider Royal family.
“At the time Harry and I were running around minding our own business, you know, playing with our cousins and having a very good time,” he said. Prince Harry continued: “As a kid I never enjoyed speaking to my parents on the phone.
“And we spent far too much time speaking on the phone rather than speaking to each other, because of just the way the situation [the divorce] was.
“And the phone rang and off he [William] went to go and speak to her sort of for five minutes.” The Duke said: “And I think Harry and I were just in a desperate rush to say goodbye, you know, see you later and we’re going to go off.
“If I’d known now obviously what was going to happen I wouldn’t have been so blasé about it and everything else. “But that phone call sticks in my mind quite, quite heavily.”
He told an on-screen interviewer that he did recall what she had said to him, but chose not to disclose it.” Prince Harry, who in April told the Telegraph he had sought counselling after years of refusing to talk about Diana’s death, said he remembered being called to take his turn at the telephone receiver.
“It was her speaking from Paris. “I can’t really necessarily remember what I said, but all I do remember is probably, you know, regretting for the rest of my life how short the phone call was.
“And if I’d known that that was the last time I was going to speak to my mother the things I would have said to her.” He added: “Looking back on it now, it’s incredibly hard. I have to sort of deal with that for the rest of my life.
“Not knowing that that was the last time I was going to speak to my mum, and how differently that conversation would have panned out if I’d had even the slightest inkling that her life was going to be taken that night.”
ジョージ王子＆シャーロット王女へ
ダイアナ妃のことを
ウィリアム王子が
夜、寝る前に話されるそう。
お二人はもちろん、
キャサリン妃もダイアナ妃とは
お会いになっていないからね〜
家族の中でわかるのは
ウィリアム王子だけ。
"Granny Diana"
ってなるのね❤️
違和感ありありだけど
むしろ、
王子の成長がうかがえる。。。
父としての自信と。。
気づけば
ウィリアム王子も
ダイアナ妃が永遠の歳となった
36歳と近いねえ、、、
William said he is frequently talking about “Granny Diana” to his children, keeping her memory alive. “I do regularly when putting George or Charlotte to bed talk about her and just try and remind them that there are two grandmothers, there were two grandmothers, in their lives, and so it's important that they know who she was and that she existed,” he said.
他にも便乗のように
出てきた、、、、
最新ニュースで
ダイアナ妃の弟
スペンサー伯爵が
「ダイアナ妃の死後行われた、
棺の後を行進すること、
それは
ウィリアム王子＆ハリー王子が望んだこと、
と嘘をつかれていた。」
と告白
そして
「この30分は、私の人生で最も耐え難き時間だった。」
とも。
これはどうだろう、、、
言わなきゃよかったのに、
って気も。
ウィリアム王子＆ハリー王子は
ただ、愛する母の20周年を
”悲しき追悼”
ではなく
最高の母＆ダイアナ妃の愛ある人生を
皆をシェアしたかったのに。
こういうドロドロは、、、
The Family Album
The documentary opens with the Duke and Prince leafing though Diana's photograph album, only recently rediscovered at home and full of picture of them as children.
Prince Harry, who stars in many of them, told William: "Part of me never really wanted to look at them and part of me was waiting to find the right time where we could sit down and look at them together. One shows him on his first day of school, while another captures a beach holiday, where he is hugged tightly by Diana. She would just engulf you and squeeze you as tight as possible," he recalled, speaking to camera.
"And being as short as I was then, there was no escape, you were there and you were there for as long as she wanted to hold you.
"Even talking about it now I can feel the hugs that she used to give us and I miss that. I miss that feeling, I miss that part of a family, I miss having that mother to be able to give you those hugs and give you that compassion that I think everybody needs."
The Queen’s Worries
The Queen, the documentary reveals, was so concerned about Diana in her low points that she took a friend aside quietly at Balmoral to check on her welfare.
Harry Herbert, whose father was the 7th Earl of Carnarvon and racing manager to the Queen, said: “I had a talk to the Queen about it at Balmoral.
“The Queen wanted to talk to me about it because she was so worried about Diana. “After a lunch at Balmoral and going [on a walk] up high and looking down onto this beautiful setting of heather and Castle, and an incredibly important chat. A very personal chat.
“And the Queen wanted to know how was Diana feeling, and was it as bad as it was?
“It was a sad discussion, a sad moment really because that was everything at its worst.”
But he said, he had visited Diana at home in Kensington Palace when she was struggling, and even then her face would “light up” when her sons came “thundering” into her room.
Divorce
Before the trauma of Diana’s death, Prince William and Prince Harry endured the fall-out from her divorce from the Prince of Wales, finalised in 1996 after a long and very public battle between their parents.
“There was the point of where our parents split and the two of us were bouncing between the two of them and we probably didn’t...we never saw our mother enough or we never saw our father enough,” Prince Harry said.
“You know there was a lot there was a lot of travelling and a lot of fights on the back seat with my brother, of which I would win.
“So there was all of that to contend with. And I don’t pretend that we’re the only people to have to deal with that. But it was, it was an interesting way of growing up.”
Diana’s Legacy
Exploring Diana’s main causes, from HIV awareness to homelessness, the film also reveals her final, incomplete, challenge: landmines.
Prince Harry tells how he found a “whole series” of letters, around a month ago; dated August 31 and waiting for her to sign them.
“She knew exactly what needed to be done,” he youngest son said.
“She was writing letters to certain people to say right,, this is what needs to happen in order for this whole sort of tidal wave to change.
“And it’s only recently over the years that I’ve actually really understood the effect that she was having in those areas and on an international scale as well.”
In the film, he speaks with two young victims of landmines in Bosnia, telling them they had seen his mother more recently than he had.
She had spent time with them after learning they had been injured by mines, going on holiday to Paris just a few weeks later while Prince Harry was at Balmoral.
Their childhood outfits
In a light-hearted moment, Prince Harry speaks with mock-fury about the outfits he was compelled to wear as a child, saying he would love to ask his mother why she chose them.
The two young boys were regularly photographed in an array of elaborate and old-fashioned clothes, often matching. “ I genuinely think that she got satisfaction out of dressing myself and William up in the most bizarre outfits,” he said.
“Normally matching. It was weird shorts and, like, little sort of shiny shoes with the old clip on. Looking back at the photos it just makes me laugh. “I just think ‘how could you do that to us’.”
One by one, he said, the Princess began to rebel, with William first refusing to match his brother and then Harry taking a stand.
“So I like to think that she had great fun in dressing us up,” he said. “I’m sure that wasn’t it, but I sure as hell am going to dress my kids up the same way.”
A Normal Life
Diana, her sons said, tried valiantly to teach them about a normal life, despite the privileges of their upbringing.
“She made the decision that no matter what, despite all the difficulties of growing up in that limelight and on that stage, she was going to ensure that both of us had as normal life as possible,” said Prince Harry.
“And if that means taking us for a burger every now and then, or sneaking us into the cinema, or driving through the country lanes with the roof down of her old-school BMW listening to Enya I think it was...All of that was part of her being a mum”.
Diana, the Prankster
If she strove for a normal life, Diana’s love of pranks was anything but ordinary.
Described as a “total kid through and through” by Prince Harry, the late princess’, she attempted to embarrass her sons at every opportunity, from sending rude cards to them at school to roping in supermodels to help her.
Prince William told how he once returned home, aged 12 or 13, to find pin-ups Cindy Crawford, Christy Turlington and Naomi Campbell waiting for him at the top of the stairs.
“I went bright red and didn’t quite know what to say and sort of fumbled, and I think I pretty much fell down the stairs on the way up,” he said “I was completely and utterly sort of awestruck. But that was a very funny memory. That’s lived with me forever.”
At other time, he said, she would post him “the rudest cards you can imagine” to boarding school, leaving him in fear of being spotted by a teacher.
Prince Harry recalled how she would smuggle sweets into their socks when she came to watch them playing football, saying they would walk back to their tuck box with their clothes “bulging” with treats.
If she worried about her sons following in her footsteps, it appears she did not show it.
Prince Harry said: “One of her mottos to me was: ‘you can be as naughty as you want, just don’t get caught’.
Granny Diana
If she excelled as a mother, Diana would have been an “absolute nightmare” as a grandmother, Prince William joked, as he discloses how he tries to keep her memory alive.
Saying he is “constantly” mentioning “Granny Diana” at home, he has also mounted more photographs so that Prince George and Princess Charlotte learn about her.
“It’s hard because obviously Catherine didn’t know her, so she cannot really provide that level of detail,” he said.
“So I do regularly put George or Charlotte to bed, talk about her and just try and remind them that there are two grandmothers - there were two grandmothers - in their lives.”
Asked how she would be like had she lived to enjoy the next stage of her family life, he added: “She’d be a nightmare grandmother, absolute nightmare. She’d love the children to bits, but she’d be an absolute nightmare.
“She’d come and go and she’d come in probably at bath time, cause an amazing amount of scene, bubbles everywhere, bathwater all over the place and then leave.
“I want to make as much time and effort with Charlotte and George as I can because I realise that these early years particularly are crucial for children, and having seen, you know, what she did for us.”
An earthquake
Diana’s death, Prince William said, was like an “earthquake”, running through their lives with such shockwaves that it took a while to sink in.
“There’s not many days that go by that I don’t think of her, you know - sometimes sad, sometimes very positively,” he said.
“You know, I have a smile every now and again when someone says something and I think that’s exactly what she would have said, or she would have enjoyed that comment.
“So they always live with you people you lose like that. And my mother lives with me every day.”
Prince Harry acknowledge it “has been hard and it will continue to be hard”, added: “There’s not a day that William and I don’t wish that she was still around, and we wonder what kind of a mother she would be now, and what kind of a public role she would have, and what a difference she would be making. “You know, and of course as a son I would say this, she was the best mum in the world.”
------------------------------------------------
《Royal Doulton ☆ ダイアナ妃 フィギュリン発売！！！》
没後20周年を記念した
コレクターアイテムも発売！！！
王室御用達
《Royal Doulton》
から
ダイアナ元妃にちなんだ
フィギュリン！！
２種類のデザイン
①ダイアナ元妃
ご愛用デザイナー《キャサリン・ウォーカー》の
パウダーブルーのドレスを着て
1987年カンヌ映画祭に登場
そこからインスパイアされたデザイン
［本体価格］￥15,000／［税込］￥16,200
※ 世界限定数3,000／国内入荷数24、シリアルナンバー入り
https://www.wedgwood.jp/products/detail.php?product_id=898590
②ダイアナ元妃＆王子2人
王子とダイアナ妃のポートレートからインスパイア
［本体価格］￥25,000／［税込］￥27,000
※ 世界限定数2,000／国内入荷数24、シリアルナンバー入り
https://www.wedgwood.jp/products/detail.php?product_id=898591
どちらも限定数のみ！
ぜひチェック〜(^_−)−☆
------------------------------------------------
《Uniqlo H&M がキャサリン妃ブランドとコラボ！》
なんと、この秋
英国好きにはたまらん
楽しみなコラボが！！！
”ユニクロ”と”J.W Anderson”
そして
”H&M”と”Erdem”
気づいた方はスゴイ！
そう、どちらもキャサリン妃愛用ブランド！！
いちいちくっつくねえ〜
キャサリンさんにw
どちらも秋から展開
『UNIQLO and JW ANDERSON』
9月22日〜
https://www.fashionsnap.com/collection/uniqlo/woman/2017ss/
『ERDEM x H&M』
11月2日〜
どっちも
欲しいかも❤️
*************************************
『25ans オンラインコラム』
ほぼ毎日書いてます(*^_^*) ♥♥♥
ほぼ毎日書いてます(*^_^*) ♥♥♥
http://www.25ans.jp/princess/catherine
お問い合わせ・お仕事の件
こちらから、お願い致します☆
お問い合わせ・お仕事の件
こちらから、お願い致します☆
↓↓
0 件のコメント:
コメントを投稿
Thank you for your comments♥