2018年2月24日土曜日

《ウィリアム王子＆キャサリン妃 Sunderland 訪問！》『25ans オンライン 座談会』





《ウィリアム王子＆キャサリン妃 Sunderland 訪問！》

2 / 21 (水)

『Sunderland』
to see first-hand the city's vibrant arts scene and engineering talent
***********************************
①
『The Fire Station』
公式オープニング
カルチャーシーンのワークショップを視察
子供の発明家達とお会いに
除幕式
地元の若者たちとディスカッション
ヘナタトゥーに挑戦

②
『The Northern Spire』
完成間近の吊り橋を視察
********************************

Their Royal Highnesses
 officially opened The Fire Station, 
the city's new hub for theatre, music and dance, 
before visiting the new Northern Spire Bridge. 
Due to open later this year, 
the bridge will provide a vital link over the River Wear as well creating local jobs and investment.

この日
イングランド北東部
タインアンドウィア州にある港湾都市
サンダーランドを
日帰りで訪問された
ウィリアム王子＆キャサリン妃

街の活気に満ちたアートシーンや、
エンジニアの技術について
直にご覧になった。

 最初の訪問先は
街の新たなシンボル
“The Fire Station”
公式オープン

街の新たなハブ(Hub)として
劇場、音楽、ダンス

これにより、
街の人々が
アートに触れる機会を増やす

ボリウッドのダンスパフォーマンスでお出迎えをされたお二人

 子供達のダンスのワークセッション
などをご覧になった後
子供のアイデアが実行に移されたプロジェクトの視察
発明家の子供達ともお会いに。
プロジェクトに関わった
コミュニティーの人々とお会いに。

キャサリン妃は
消えるタトゥー
”ヘナ タトゥー"にも挑戦！！

 キャサリン妃の希望で、
シャーロット王女のために
ビンディーのパックをお土産にされたそう。

 その後、移動され
”the Northern Spire”
をご訪問。

 3年の年月をかけて
今年春に完成予定の
新たなブリッジを視察

 ウィリアム王子＆キャサリン妃は
ボルトを締める
お手伝いも。

 ファッション〜〜！！！

 一見、
ノルウェーツアーの時のコート
と同じもの？？
と、思ったほど、似たデザイン。

 でも、実はニュー
《ドルチェ＆ガッバーナ》

 ダブルブレスト、メタル・金ボタン、の
ミリタリーテイストのコートお好きねえ〜〜

 確かにお似合いだし、可愛いし
公務にも便利なデザインですが、
似たようなものをビスポークってのも、、、

 しかも、ビミョーに
お腹のあたりにシワが、、、
いつオーダーされたのかしらんん？

 多分スウェーデン＆ノルウェーツアーの前に
まとめてオーダーされたと推測

 だいぶお腹がおっきくなり、
今回ギリギリで着れてるって感じ

途中で
安全対策をされ、
髪をサクッとゴムで結び、
ブーツに履き替えられました。

髪はすっかり落ち着いて良い感じ❤️

久々に、ご夫妻だけで遠出のお仕事

ちょっとデート気分とか？
大事ね、そういうの。
NEW グリーンのミリタリーStyleコート《Doce & Gabbana》Bespoke
ドレス《Seraphine》"Phaedra Woven Maternity dress"   £159
ピアス《Mapping & Webb》"Empress"
グリーンのクラッチ《Emmy》"suede clutch"
グローブ《》
靴《Tod's》" "
ブーツ《Russell & Bromley》"HalfNHalf boots"
時計《Cartier》"Ballon Bleu"  33mm


---------------------------------------------------

“Part 1”

began the day officially opening The Fire Station, 
the city's new hub for theatre, music and dance. The Fire Station is one of Sunderland's most iconic buildings and will now become a place to encourage people across the city to engage with the Arts.

 visit The Fire Station, 
one of Sunderland's most iconic buildings, recently converted into a music and arts hub in Sunderland, England.

The Fire Station houses a dance studio, drama studio and a heritage centre. A £3.5m transformation was completed last year thanks to a £2.4m Heritage Lottery Fund grant. The building stood empty for 22 years before becoming a significant part of the Music, Arts and Culture Trust’s plans to create a £10m cultural quarter centred on The Fire Station and an adjacent new £8m auditorium, where work will commence soon.


動画


























”ウィリアム王子＆キャサリン妃の気遣い”

 素敵だ〜〜〜❤️❤️

“They both leaned in close and spoke slower and sweeter with soft tones so she could understand them, then were very attentive with her and spent time to make sure she knew she was a special guest,”

Jane, 101 years old
101-year-old Jane Johnson

Jayne told Kate her brother used to work at the Fire Station


❤️❤️




『The Fire Station』

 ボリウッドダンサーたちのお出迎え〜



saw a local class take part in a Live Tales story writing session and a Dance Jam workshop in The Fire Station’s first-floor studios



met Little Inventors - a terrific project turning children's inventions into reality


除幕式も
 unveiled a plaque


'The Engine Room'






In the old engine room
chats to members of the Young Asian Voices Youth Project - an organisation that provides affordable education, health, welfare & recreation


動画


 "ヘナ タトゥー"を！！
 a Henna flower tattoo on her hand

 'Chatting to a group from Young Asian Voices at the Fire Station Arts Centre, Kate asked if one of the girls would draw a henna design on her hand. The Duchess seemed delighted when Shajida Begum, 18, drew a black flower with a swirl.

 Miss Begum said: 'I said 'Would you like a design?' and she was like 'Yes, if you don't mind'. 'She was saying that it was really pretty. 'I was just telling her how it works. I was telling her when she can wash it off - I said 'when it becomes flakey'. Kate also asked the girls for a pack of bindis, which she said she wanted for her daughter Charlotte.'

キャサリン妃の希望で
シャーロット王女に
ビンディーのパックをお持ち帰りになったそう❤️











-----------------------------------------------------

“Part 2”

travelled to see 

 『the Northern Spire』
 an ambitious and striking new bridge over the River Wear

 この春完成予定の新しいブリッジを
一足お先に視察

 ウェア川を跨ぎ
街の中心とサンダーランド港をつなぐ
ノーザン・スパイヤ

 2005年から、この案が提案されるも
資金の問題で進まず
2014年に、資金調達が可能に、
そして2015年から着工
3年の月日を経て
この春、完成が予定されている。

 ビッグ・ベンよりも高い
この重さ1550トンの吊り橋
ができることによって
この街の
輸送計画を拡大させるとともに
雇用増加も期待される。

 お二人は
地元の子供達とご挨拶
エンジニアたち
建築に関わるスタッフたち
をお会いに。

 The Northern Spire 
is a key part of a wider transport plan to improve links between the Port of Sunderland and the city centre to help attract new jobs and investment. Their Royal Highnesses officially crossed the bridge and met engineers and construction workers along with local children whose generation will benefit from the bridge in the future
The 1,550-tonne pylon structure is twice as high as Nelson’s Column and taller than Big Ben's clock tower. It weighs the equivalent of 125 double decker buses

 A crossing had been proposed as early as 2005, however financial uncertainties caused significant delay. After funding was approved by the United Kingdom treasury, an iconic design was opted for which was dropped after several contractors withdrew. Then, in 2014, the project was rejuvenated with a cable design. At a height of 105 metres, the Bridge is the talle


動画











adhered to safety regulations wearing safety glasses, hard hats and high visibility jackets
髪も、
ご自分で黒ゴムで結んで。




 ボルトを締めるウィリアム王子
ジョークを言いながらw
 "We'll walk away and the bolt will drop out". 


 tightened a bolt on the new bridge

キャサリン妃も挑戦〜














********************

OUTFIT

NEW グリーンのミリタリーStyleコート《Doce & Gabbana》Bespoke


今月、2月ノルウェー最終日


 似てるね〜
共に《Dolce & Gabbana》Bespoke
ミリタリーテイスト、メタル・金ボタン
がお好きなキャサリン妃


ドレス《Seraphine》"Phaedra Woven Maternity dress"   £159

  "Dress is a classic choice for every stage of pregnancy. Made in soft woven fabric, the flattering A-line shape drapes beautifully over your figure, while a curved empire waist highlights your slimmest point."

  • Soft woven fabric
  • A-line skirt
  • Curved empire waist
  • 3/4 length sleeves 
Seraphine's Phaedra Woven Maternity Dress is a classic choice for every stage of pregnancy. Made in soft woven fabric, the flattering A-line shape drapes beautifully over your figure, while a curved empire waist highlights your slimmest point.
ピアス《Mapping & Webb》"Empress"
グリーンのクラッチ《Emmy》"suede clutch"


グローブ《》

 靴《Tod's》" "


ブーツ《Russell & Bromley》"HalfNHalf boots"


時計《Cartier》"Ballon Bleu"  33mm


https://www.royal.uk/duke-and-duchess-cambridge-visit-sunderland

 http://www.dailymail.co.uk/femail/article-5417373/The-Duke-Duchess-Cambridge-visit-Sunderland.html

---------------------------------------------------

『25ans オンライン 座談会』

ちょいと遅くなりましたが
超楽しかった
こちらがついにアップされました〜

 自分で売ったりもしてて
ず〜〜〜っとやりたい❤️
と思いながらも
なかなか実現してなかった
ファミリー撮影
ついに！！

超嬉しかった上に
やっぱり面白かった。

 皆さんも大喜びで楽しんでいただけて
嬉しかったわ〜〜

 メーガンさん＆シャーロット王女は、今回新たに仕入れ
しかも、
シャーロット王女は
私のビスポークです！！！
出来上がってびっくり
かなり良い出来！！！

 いくつか作ったので、
そのうち、
私のオンラインShopで販売します〜〜
全員ね（笑）

 万が一、
急ぎで欲しい方いらしたら
直接ご連絡くださいませw

 これは本当に盛り上がるわ、しかしw

 何が面白かったって
観た途端
誰が誰になるか、無言で即決まったこと、、、

 初対面の人たちもいて
でも、それぞれ皆自分でピックしたとゆーのに
全く揉めることなく、
すぐに決まったし。

 皆いい人達だったのね〜〜
と後で実感

 私なんて、、、当初聞かれた予定と違ったのに、
なんで当日、、、◯を選んだんだろw

 しかも気づけば
皆、勝手に写メ大会になってて
それも超面白い、、、

 これ、そんな裏側画像ですw

こっちが本番
座談会↓↓ 見てくださ〜い



超なりきりメーガンさんw


成長したシャーロット王女も一人写メ、、、笑


 ラブラブカップル❤️ 

 母娘２ショット！すごいわ、これ
隣ではカップルが写メ、、、


最後にやっとみんなで〜


************************************

『25ans オンラインコラム』

ほぼ毎日書いてます(*^_^*)  ♥♥♥

http://www.25ans.jp/princess/catherine

『お問い合わせ・お仕事の件』
こちらから、お願い致します☆

↓↓



投稿者 時刻:

0 件のコメント:

コメントを投稿

Thank you for your comments♥


登録: コメントの投稿 (Atom)